Po niebezpiecznej przeprawie morskiej i dramatycznym pobycie w obozie dla uchodźców w Malezji, młoda Wietnamka Tinh i jej rodzina przybywają do Quebecu, gdzie rozpoczynają nowe życie. Dzięki ciepłemu przyjęciu ze strony wszystkich, Tinh powoli przystosowuje się do kanadyjskiej rzeczywistości. Przezwycięża swoją nieśmiałość, aby nauczyć się nowego języka i odkryć nową kulturę. Film jest inspirowany historią Kim Thúy, jednej z najbardziej znanych współczesnych pisarek kanadyjskich. Jej książki sprzedały się w ponad 850 000 egzemplarzy na całym świecie i zostały przetłumaczone na 31 języków.
